Le Clair
Terms of service
Last updated: 2026-10-01
1. About Le Clair
Le Clair is a personalised fashion discovery service. It helps you build a virtual wardrobe, find items in online shops, watch prices and, where available, get advice from stylists.
Le Clair is not a shop. We do not sell, deliver or take payment for clothing. You buy from the shops we link to.
2. Your account
You must be at least 18 years old and give accurate information. Keep your sign-in details secure and do not share your account.
You can delete your account at any time in the app settings.
3. Service provided "as is"
Le Clair is provided "as is" and "as available". Within the limits of the law we give no warranty that the service will be uninterrupted, error-free or secure, or that it will fit a particular purpose or that its content is accurate or complete.
The service is under development and may contain errors. We may suspend it for maintenance, updates or reasons beyond our control.
4. Recommendations, prices and alerts
Recommendations, prices, sizes and availability are informational. They come from shops and can change or be out of date. Always check the shop's page before you buy.
Price alerts are provided on a best-effort basis and may be delayed, missed or wrong. We do not promise that a product will be discounted, in stock or available in your size. You use them at your own risk and decide alone whether to buy.
Le Clair is not financial, investment or professional advice. Its "buy now or wait" signals are only an estimate based on past prices and do not predict future prices.
Size and fit suggestions are approximate. The size chart and return rules of the shop prevail.
5. Third-party content and links
Products, images, prices, brand names and logos come from shops or their owners and remain their property. Le Clair is not affiliated with, or endorsed by, the brands shown unless stated otherwise.
We do not control third-party websites and are not responsible for their content, availability, prices, security or privacy practices. You use them at your own risk.
6. Purchases from shops
When you buy, the contract is between you and the shop. The shop's terms, delivery, returns and complaints procedures apply. We are not a party to that contract and are not responsible for the goods or their delivery.
7. Affiliate disclosure
Some links in Le Clair are affiliate links. If you buy after using one, we may receive a commission from the shop at no extra cost to you. The commission does not change the price you pay. It can affect which shops we are able to show.
8. Stylists
Stylists are independent professionals. Where stylist services are available, additional terms may be shown before you book. Styling advice is subjective and we cannot guarantee any result.
9. Paid plans
If we offer paid plans, we will explain the price, billing and how to cancel before you buy. Subscriptions bought through the Apple App Store or Google Play also follow the rules of those stores.
10. Acceptable use
Do not use Le Clair unlawfully, extract data from it by automated means, interfere with its operation, or pretend to be someone else.
You are responsible for your use of Le Clair and for the content you add. If you break these terms or the law and this causes us or others loss, you are liable for it as the law provides.
11. Your content
You keep the rights to the content you add, such as photos and notes. You give us a limited licence to store and display it to provide the service, including to a stylist when you choose to share it.
12. Intellectual property
The app, its design and its content belong to us or our licensors. These terms do not transfer any rights to you other than the right to use the service.
13. Changes to the service
Le Clair is under development and features may change, appear or be removed.
14. Liability
Nothing in these terms excludes or limits liability that cannot be excluded or limited by law, for example liability for intentional harm, for death or personal injury, or rights you have as a consumer under mandatory law.
Within the limits of the law: (a) we are not liable for the actions or omissions of shops, stylists or other third parties, or for inaccurate prices, sizes, descriptions or availability supplied by them; (b) we are not liable for purchases you make, for missed discounts or savings, or for decisions you take based on recommendations, alerts or signals; (c) we are not liable for indirect or consequential loss, lost profit, lost data or loss of opportunity; (d) our total liability arising from the service is limited to the amount you paid us in the 12 months before the event, or PLN 100 if you paid nothing.
We are not liable for failures caused by events beyond our reasonable control (force majeure), including outages of internet, hosting or other providers.
15. Complaints
Send complaints about the service to support@leclair.pl, describing the problem and how to reach you. We will answer within 14 days.
Consumers in the EU can also use the online dispute resolution platform at ec.europa.eu/consumers/odr and contact a consumer organisation or the competent authority.
16. Ending the service
You can stop using Le Clair and delete your account at any time. We may suspend or close an account that breaks these terms.
17. Governing law
These terms are governed by Polish law. This does not remove the protection you have under the mandatory consumer law of the country where you live.
18. Final provisions
If any provision of these terms is found invalid or unenforceable, the rest stays in force and the provision is replaced by a valid one closest to its purpose. Our not enforcing a right is not a waiver of it.
You may not transfer your rights under these terms to anyone else without our consent. We may transfer ours together with the service.
19. Changes to these terms and contact
We may update these terms, for example when the law or the service changes. The date of the latest change is shown at the top. If you keep using Le Clair after a change, the new terms apply to you, and if you disagree you can delete your account. Questions: support@leclair.pl.
Regulamin
Ostatnia aktualizacja: 2026-10-01
1. O Le Clair
Le Clair to spersonalizowana usługa odkrywania mody. Pomaga zbudować wirtualną szafę, znaleźć ubrania w sklepach internetowych, obserwować ceny i, jeśli jest dostępna, skorzystać z porad stylistów.
Le Clair nie jest sklepem. Nie sprzedajemy, nie dostarczamy ubrań i nie przyjmujemy za nie płatności. Kupujesz w sklepach, do których prowadzą linki.
2. Twoje konto
Musisz mieć ukończone 18 lat i podawać prawdziwe dane. Chroń dane logowania i nie udostępniaj konta innym.
Konto możesz usunąć w każdej chwili w ustawieniach aplikacji.
3. Usługa „w stanie, w jakim jest”
Le Clair jest udostępniane w stanie, w jakim jest, i w miarę dostępności. W granicach prawa nie gwarantujemy, że usługa będzie działać nieprzerwanie, bez błędów i bezpiecznie, że nadaje się do określonego celu ani że jej treści są dokładne i kompletne.
Usługa jest rozwijana i może zawierać błędy. Możemy ją zawiesić na czas konserwacji, aktualizacji lub z przyczyn od nas niezależnych.
4. Rekomendacje, ceny i alerty
Rekomendacje, ceny, rozmiary i dostępność mają charakter informacyjny. Pochodzą ze sklepów i mogą się zmieniać lub być nieaktualne. Przed zakupem zawsze sprawdź stronę sklepu.
Alerty cen działają w miarę możliwości i mogą się opóźniać, nie dotrzeć lub być błędne. Nie obiecujemy, że produkt zostanie przeceniony, będzie dostępny ani że będzie w twoim rozmiarze. Korzystasz z nich na własne ryzyko i sam decydujesz, czy kupić.
Le Clair nie jest poradą finansową, inwestycyjną ani zawodową. Sygnały „kup teraz czy poczekaj” to tylko szacunek oparty na dawnych cenach i nie przewidują przyszłych cen.
Podpowiedzi rozmiarów są przybliżone. Tabela rozmiarów i zasady zwrotów sklepu mają pierwszeństwo.
5. Treści i strony zewnętrzne
Produkty, zdjęcia, ceny, nazwy marek i logotypy pochodzą od sklepów lub ich właścicieli i pozostają ich własnością. Le Clair nie jest powiązane z pokazywanymi markami ani przez nie rekomendowane, o ile nie zaznaczono inaczej.
Nie kontrolujemy stron zewnętrznych i nie odpowiadamy za ich treść, dostępność, ceny, bezpieczeństwo ani politykę prywatności. Korzystasz z nich na własne ryzyko.
6. Zakupy w sklepach
Umowę zakupu zawierasz ze sklepem. Obowiązują jego regulamin, zasady dostawy, zwrotów i reklamacji. Nie jesteśmy stroną tej umowy i nie odpowiadamy za towar ani jego dostawę.
7. Informacja o linkach afiliacyjnych
Część linków w Le Clair to linki afiliacyjne. Jeśli kupisz po ich użyciu, możemy otrzymać od sklepu prowizję, bez dodatkowych kosztów dla ciebie. Prowizja nie zmienia ceny, którą płacisz. Może wpływać na to, jakie sklepy możemy pokazać.
8. Styliści
Styliści są niezależnymi specjalistami. Gdy usługi stylistów są dostępne, przed rezerwacją mogą obowiązywać dodatkowe warunki. Porady stylistyczne są subiektywne i nie gwarantujemy żadnego efektu.
9. Plany płatne
Jeśli wprowadzimy plany płatne, przed zakupem wyjaśnimy cenę, rozliczenia i sposób rezygnacji. Subskrypcje kupione w Apple App Store lub Google Play podlegają też zasadom tych sklepów.
10. Zasady korzystania
Nie korzystaj z Le Clair w sposób sprzeczny z prawem, nie pobieraj z niego danych automatycznie, nie zakłócaj jego działania i nie podszywaj się pod inne osoby.
Odpowiadasz za swoje korzystanie z Le Clair i za dodawane treści. Jeśli naruszysz regulamin lub prawo i spowoduje to szkodę po naszej stronie lub po stronie innych osób, odpowiadasz za nią na zasadach przewidzianych w prawie.
11. Twoje treści
Zachowujesz prawa do treści, które dodajesz, np. zdjęć i notatek. Udzielasz nam ograniczonej licencji na ich przechowywanie i wyświetlanie w celu świadczenia usługi, także stylistowi, któremu zdecydujesz się je udostępnić.
12. Własność intelektualna
Aplikacja, jej wygląd i zawartość należą do nas lub naszych licencjodawców. Regulamin nie przenosi na ciebie żadnych praw poza prawem do korzystania z usługi.
13. Zmiany usługi
Le Clair jest rozwijane, a funkcje mogą się zmieniać, pojawiać lub znikać.
14. Odpowiedzialność
Nic w regulaminie nie wyłącza ani nie ogranicza odpowiedzialności, której prawo nie pozwala wyłączyć ani ograniczyć, np. za szkodę wyrządzoną umyślnie, za śmierć lub uszczerbek na zdrowiu, ani praw przysługujących ci jako konsumentowi na mocy przepisów bezwzględnie obowiązujących.
W granicach prawa: (a) nie odpowiadamy za działania ani zaniechania sklepów, stylistów i innych osób trzecich ani za nieprawidłowe ceny, rozmiary, opisy czy dostępność podane przez nie; (b) nie odpowiadamy za dokonane przez ciebie zakupy, utracone promocje lub oszczędności ani za decyzje podjęte na podstawie rekomendacji, alertów czy sygnałów; (c) nie odpowiadamy za szkody pośrednie i następcze, utracone korzyści, utratę danych ani utratę okazji; (d) nasza łączna odpowiedzialność związana z usługą jest ograniczona do kwoty, którą nam zapłaciłeś w ciągu 12 miesięcy przed zdarzeniem, a jeśli nic nie płaciłeś, do 100 zł.
Nie odpowiadamy za niewykonanie lub nienależyte wykonanie usługi spowodowane zdarzeniami poza naszą rozsądną kontrolą (siła wyższa), w tym awariami internetu, hostingu lub innych dostawców.
15. Reklamacje
Reklamacje dotyczące usługi wysyłaj na support@leclair.pl, opisując problem i sposób kontaktu z tobą. Odpowiemy w ciągu 14 dni.
Konsumenci w UE mogą też skorzystać z platformy internetowego rozstrzygania sporów (ec.europa.eu/consumers/odr) oraz zwrócić się do organizacji konsumenckiej lub właściwego organu.
16. Zakończenie korzystania
Możesz w każdej chwili przestać korzystać z Le Clair i usunąć konto. Możemy zawiesić lub zamknąć konto naruszające regulamin.
17. Prawo właściwe
Regulamin podlega prawu polskiemu. Nie pozbawia to ciebie ochrony wynikającej z bezwzględnie obowiązujących przepisów konsumenckich kraju, w którym mieszkasz.
18. Postanowienia końcowe
Jeśli jakieś postanowienie regulaminu okaże się nieważne lub niewykonalne, pozostałe zostają w mocy, a to zostaje zastąpione ważnym, najbliższym jego celowi. Niewyegzekwowanie prawa nie oznacza zrzeczenia się go.
Nie możesz przenieść swoich praw z regulaminu na inną osobę bez naszej zgody. My możemy przenieść swoje wraz z usługą.
19. Zmiany regulaminu i kontakt
Możemy zmieniać regulamin, np. gdy zmienia się prawo lub usługa. Data ostatniej zmiany jest widoczna na górze. Jeśli po zmianie nadal korzystasz z Le Clair, obowiązuje cię nowy regulamin, a jeśli się nie zgadzasz, możesz usunąć konto. Pytania: support@leclair.pl.
Nutzungsbedingungen
Letzte Aktualisierung: 2026-10-01
1. Über Le Clair
Le Clair ist ein personalisierter Dienst zur Modeentdeckung. Er hilft dir, einen virtuellen Kleiderschrank aufzubauen, Teile in Online-Shops zu finden, Preise zu beobachten und, wo verfügbar, Rat von Stylisten zu erhalten.
Le Clair ist kein Shop. Wir verkaufen, liefern oder kassieren keine Kleidung. Du kaufst bei den Shops, auf die wir verlinken.
2. Dein Konto
Du musst mindestens 18 Jahre alt sein und korrekte Angaben machen. Halte deine Anmeldedaten sicher und teile dein Konto nicht.
Du kannst dein Konto jederzeit in den App-Einstellungen löschen.
3. Dienst „wie besehen“
Le Clair wird „wie besehen“ und „wie verfügbar“ bereitgestellt. Im gesetzlich zulässigen Rahmen übernehmen wir keine Gewähr dafür, dass der Dienst ununterbrochen, fehlerfrei oder sicher ist, dass er für einen bestimmten Zweck geeignet ist oder dass seine Inhalte richtig und vollständig sind.
Der Dienst befindet sich in Entwicklung und kann Fehler enthalten. Wir können ihn für Wartung, Updates oder aus Gründen außerhalb unserer Kontrolle aussetzen.
4. Empfehlungen, Preise und Alarme
Empfehlungen, Preise, Größen und Verfügbarkeit dienen nur der Information. Sie stammen von Shops und können sich ändern oder veraltet sein. Prüfe vor dem Kauf immer die Seite des Shops.
Preisalarme werden nach bestem Bemühen bereitgestellt und können verspätet, ausgeblieben oder falsch sein. Wir versprechen nicht, dass ein Produkt reduziert, vorrätig oder in deiner Größe verfügbar ist. Du nutzt sie auf eigenes Risiko und entscheidest allein, ob du kaufst.
Le Clair ist keine Finanz-, Anlage- oder sonstige professionelle Beratung. Die Signale „jetzt kaufen oder warten“ sind nur eine Schätzung auf Grundlage vergangener Preise und sagen künftige Preise nicht voraus.
Größen- und Passformvorschläge sind ungefähr. Es gelten die Größentabelle und die Rückgaberegeln des Shops.
5. Inhalte und Links Dritter
Produkte, Bilder, Preise, Markennamen und Logos stammen von Shops oder deren Inhabern und bleiben deren Eigentum. Le Clair ist mit den gezeigten Marken nicht verbunden und wird von ihnen nicht unterstützt, sofern nichts anderes angegeben ist.
Wir kontrollieren Websites Dritter nicht und sind nicht verantwortlich für deren Inhalte, Verfügbarkeit, Preise, Sicherheit oder Datenschutzpraktiken. Du nutzt sie auf eigenes Risiko.
6. Käufe in Shops
Wenn du kaufst, kommt der Vertrag zwischen dir und dem Shop zustande. Es gelten die Bedingungen des Shops sowie dessen Regeln für Lieferung, Rückgabe und Reklamation. Wir sind nicht Partei dieses Vertrags und nicht verantwortlich für die Ware oder deren Lieferung.
7. Hinweis auf Affiliate-Links
Einige Links in Le Clair sind Affiliate-Links. Wenn du nach der Nutzung eines solchen Links kaufst, erhalten wir möglicherweise eine Provision vom Shop, ohne dass dir Mehrkosten entstehen. Die Provision ändert den Preis, den du zahlst, nicht. Sie kann beeinflussen, welche Shops wir anzeigen können.
8. Stylisten
Stylisten sind unabhängige Fachleute. Wo Stylisten-Dienste verfügbar sind, können vor der Buchung zusätzliche Bedingungen angezeigt werden. Stilberatung ist subjektiv, und wir können kein Ergebnis garantieren.
9. Kostenpflichtige Tarife
Wenn wir kostenpflichtige Tarife anbieten, erklären wir Preis, Abrechnung und Kündigung, bevor du kaufst. Für Abonnements über den Apple App Store oder Google Play gelten zusätzlich die Regeln dieser Stores.
10. Zulässige Nutzung
Nutze Le Clair nicht rechtswidrig, entnimm keine Daten mit automatisierten Mitteln, beeinträchtige den Betrieb nicht und gib dich nicht als jemand anderes aus.
Du bist für deine Nutzung von Le Clair und für die Inhalte verantwortlich, die du hinzufügst. Wenn du gegen diese Bedingungen oder das Gesetz verstößt und dadurch uns oder anderen ein Schaden entsteht, haftest du dafür nach den gesetzlichen Vorschriften.
11. Deine Inhalte
Du behältst die Rechte an den Inhalten, die du hinzufügst, wie Fotos und Notizen. Du räumst uns eine beschränkte Lizenz ein, sie zu speichern und anzuzeigen, um den Dienst zu erbringen, auch gegenüber einem Stylisten, wenn du dich entscheidest, sie zu teilen.
12. Geistiges Eigentum
Die App, ihr Design und ihre Inhalte gehören uns oder unseren Lizenzgebern. Diese Bedingungen übertragen dir keine Rechte außer dem Recht, den Dienst zu nutzen.
13. Änderungen am Dienst
Le Clair befindet sich in Entwicklung, und Funktionen können sich ändern, hinzukommen oder entfallen.
14. Haftung
Nichts in diesen Bedingungen schließt eine Haftung aus oder beschränkt sie, die nach dem Gesetz nicht ausgeschlossen oder beschränkt werden kann, zum Beispiel die Haftung für Vorsatz, für Tod oder Körperverletzung oder Rechte, die dir als Verbraucher nach zwingendem Recht zustehen.
Im gesetzlich zulässigen Rahmen: (a) haften wir nicht für Handlungen oder Unterlassungen von Shops, Stylisten oder anderen Dritten oder für von ihnen gelieferte unrichtige Preise, Größen, Beschreibungen oder Verfügbarkeitsangaben; (b) haften wir nicht für Käufe, die du tätigst, für verpasste Rabatte oder Ersparnisse oder für Entscheidungen, die du auf Grundlage von Empfehlungen, Alarmen oder Signalen triffst; (c) haften wir nicht für mittelbare Schäden oder Folgeschäden, entgangenen Gewinn, Datenverlust oder entgangene Gelegenheiten; (d) ist unsere Gesamthaftung aus dem Dienst auf den Betrag begrenzt, den du uns in den 12 Monaten vor dem Ereignis gezahlt hast, oder auf 100 PLN, wenn du nichts gezahlt hast.
Wir haften nicht für Störungen, die durch Ereignisse außerhalb unserer zumutbaren Kontrolle verursacht werden (höhere Gewalt), einschließlich Ausfällen von Internet, Hosting oder anderen Anbietern.
15. Beschwerden
Sende Beschwerden über den Dienst an support@leclair.pl und beschreibe das Problem und wie wir dich erreichen. Wir antworten innerhalb von 14 Tagen.
Verbraucher in der EU können außerdem die Plattform zur Online-Streitbeilegung unter ec.europa.eu/consumers/odr nutzen und sich an eine Verbraucherorganisation oder die zuständige Behörde wenden.
16. Beendigung des Dienstes
Du kannst Le Clair jederzeit nicht mehr nutzen und dein Konto löschen. Wir können ein Konto sperren oder schließen, das gegen diese Bedingungen verstößt.
17. Anwendbares Recht
Für diese Bedingungen gilt polnisches Recht. Dadurch entfällt nicht der Schutz, den du nach dem zwingenden Verbraucherrecht des Landes hast, in dem du wohnst.
18. Schlussbestimmungen
Wenn eine Bestimmung dieser Bedingungen unwirksam oder undurchsetzbar ist, bleibt der Rest in Kraft, und die Bestimmung wird durch eine wirksame ersetzt, die ihrem Zweck am nächsten kommt. Wenn wir ein Recht nicht durchsetzen, bedeutet das keinen Verzicht darauf.
Du darfst deine Rechte aus diesen Bedingungen nicht ohne unsere Zustimmung auf andere übertragen. Wir dürfen unsere zusammen mit dem Dienst übertragen.
19. Änderungen dieser Bedingungen und Kontakt
Wir können diese Bedingungen aktualisieren, zum Beispiel wenn sich das Recht oder der Dienst ändert. Das Datum der letzten Änderung steht oben. Wenn du Le Clair nach einer Änderung weiter nutzt, gelten die neuen Bedingungen für dich, und wenn du nicht einverstanden bist, kannst du dein Konto löschen. Fragen: support@leclair.pl.
Términos del servicio
Última actualización: 2026-10-01
1. Sobre Le Clair
Le Clair es un servicio personalizado de descubrimiento de moda. Te ayuda a crear un armario virtual, encontrar prendas en tiendas online, seguir precios y, cuando esté disponible, recibir consejos de estilistas.
Le Clair no es una tienda. No vendemos, entregamos ni cobramos ropa. Compras en las tiendas a las que enlazamos.
2. Tu cuenta
Debes tener al menos 18 años y dar información veraz. Mantén seguros tus datos de inicio de sesión y no compartas tu cuenta.
Puedes eliminar tu cuenta en cualquier momento en los ajustes de la aplicación.
3. Servicio «tal cual»
Le Clair se ofrece «tal cual» y «según disponibilidad». Dentro de los límites de la ley, no garantizamos que el servicio sea ininterrumpido, esté libre de errores o sea seguro, que sirva para un fin determinado ni que su contenido sea exacto o completo.
El servicio está en desarrollo y puede contener errores. Podemos suspenderlo por mantenimiento, actualizaciones o motivos fuera de nuestro control.
4. Recomendaciones, precios y alertas
Las recomendaciones, los precios, las tallas y la disponibilidad son informativos. Proceden de las tiendas y pueden cambiar o estar desactualizados. Comprueba siempre la página de la tienda antes de comprar.
Las alertas de precio se ofrecen con el mejor esfuerzo y pueden llegar con retraso, no llegar o ser erróneas. No prometemos que un producto vaya a rebajarse, tenga existencias o esté disponible en tu talla. Las usas bajo tu propia responsabilidad y decides tú solo si compras.
Le Clair no es asesoramiento financiero, de inversión ni profesional. Sus señales de «comprar ahora o esperar» son solo una estimación basada en precios pasados y no predicen precios futuros.
Las sugerencias de talla y ajuste son aproximadas. Prevalecen la tabla de tallas y las normas de devolución de la tienda.
5. Contenido y enlaces de terceros
Los productos, imágenes, precios, nombres de marca y logotipos proceden de las tiendas o de sus titulares y siguen siendo de su propiedad. Le Clair no está afiliada a las marcas mostradas ni cuenta con su respaldo, salvo que se indique lo contrario.
No controlamos los sitios web de terceros y no somos responsables de su contenido, disponibilidad, precios, seguridad ni prácticas de privacidad. Los usas bajo tu propia responsabilidad.
6. Compras en las tiendas
Cuando compras, el contrato es entre tú y la tienda. Se aplican las condiciones de la tienda y sus procedimientos de entrega, devoluciones y reclamaciones. No somos parte de ese contrato y no respondemos de los productos ni de su entrega.
7. Aviso sobre afiliación
Algunos enlaces de Le Clair son enlaces de afiliación. Si compras después de usar uno, podemos recibir una comisión de la tienda sin coste adicional para ti. La comisión no cambia el precio que pagas. Puede influir en qué tiendas podemos mostrar.
8. Estilistas
Los estilistas son profesionales independientes. Cuando haya servicios de estilistas disponibles, pueden mostrarse condiciones adicionales antes de reservar. El consejo de estilo es subjetivo y no podemos garantizar ningún resultado.
9. Planes de pago
Si ofrecemos planes de pago, te explicaremos el precio, la facturación y cómo cancelar antes de que compres. Las suscripciones adquiridas a través de Apple App Store o Google Play siguen además las normas de esas tiendas.
10. Uso aceptable
No uses Le Clair de forma ilícita, no extraigas datos de él por medios automatizados, no interfieras en su funcionamiento ni te hagas pasar por otra persona.
Eres responsable de tu uso de Le Clair y del contenido que añadas. Si incumples estas condiciones o la ley y ello nos causa a nosotros o a otros un perjuicio, respondes de él según lo que disponga la ley.
11. Tu contenido
Conservas los derechos sobre el contenido que añades, como fotos y notas. Nos concedes una licencia limitada para almacenarlo y mostrarlo con el fin de prestar el servicio, incluso a un estilista cuando decidas compartirlo.
12. Propiedad intelectual
La aplicación, su diseño y su contenido son nuestros o de nuestros licenciantes. Estas condiciones no te transfieren ningún derecho salvo el de usar el servicio.
13. Cambios en el servicio
Le Clair está en desarrollo y las funciones pueden cambiar, aparecer o retirarse.
14. Responsabilidad
Nada de estas condiciones excluye ni limita la responsabilidad que no pueda excluirse o limitarse por ley, por ejemplo la responsabilidad por daño intencionado, por muerte o lesiones personales, o los derechos que tienes como consumidor según la ley imperativa.
Dentro de los límites de la ley: (a) no respondemos de los actos u omisiones de tiendas, estilistas u otros terceros, ni de precios, tallas, descripciones o disponibilidad inexactos facilitados por ellos; (b) no respondemos de las compras que hagas, de descuentos o ahorros perdidos, ni de las decisiones que tomes basándote en recomendaciones, alertas o señales; (c) no respondemos de daños indirectos o consecuentes, lucro cesante, pérdida de datos o pérdida de oportunidades; (d) nuestra responsabilidad total derivada del servicio se limita al importe que nos hayas pagado en los 12 meses anteriores al hecho, o a 100 PLN si no has pagado nada.
No respondemos de fallos causados por hechos fuera de nuestro control razonable (fuerza mayor), incluidas las caídas de internet, del alojamiento o de otros proveedores.
15. Reclamaciones
Envía las reclamaciones sobre el servicio a support@leclair.pl, describiendo el problema y cómo contactarte. Responderemos en un plazo de 14 días.
Los consumidores de la UE también pueden usar la plataforma de resolución de litigios en línea en ec.europa.eu/consumers/odr y dirigirse a una organización de consumidores o a la autoridad competente.
16. Fin del servicio
Puedes dejar de usar Le Clair y eliminar tu cuenta en cualquier momento. Podemos suspender o cerrar una cuenta que incumpla estas condiciones.
17. Ley aplicable
Estas condiciones se rigen por la ley polaca. Esto no elimina la protección que tienes según la ley imperativa de consumo del país donde resides.
18. Disposiciones finales
Si alguna disposición de estas condiciones se considera nula o inaplicable, el resto sigue en vigor y la disposición se sustituye por una válida lo más cercana posible a su finalidad. Que no hagamos valer un derecho no supone renunciar a él.
No puedes ceder a nadie tus derechos derivados de estas condiciones sin nuestro consentimiento. Nosotros podemos ceder los nuestros junto con el servicio.
19. Cambios en estas condiciones y contacto
Podemos actualizar estas condiciones, por ejemplo cuando cambie la ley o el servicio. La fecha del último cambio aparece arriba. Si sigues usando Le Clair después de un cambio, las nuevas condiciones se te aplican, y si no estás de acuerdo puedes eliminar tu cuenta. Preguntas: support@leclair.pl.
Termini di servizio
Ultimo aggiornamento: 2026-10-01
1. Su Le Clair
Le Clair è un servizio personalizzato di scoperta della moda. Ti aiuta a creare un guardaroba virtuale, trovare capi nei negozi online, seguire i prezzi e, dove disponibile, ricevere consigli dagli stylist.
Le Clair non è un negozio. Non vendiamo, consegniamo né incassiamo pagamenti per l'abbigliamento. Acquisti presso i negozi a cui rimandiamo.
2. Il tuo account
Devi avere almeno 18 anni e fornire informazioni corrette. Custodisci con cura i tuoi dati di accesso e non condividere il tuo account.
Puoi eliminare il tuo account in qualsiasi momento nelle impostazioni dell'app.
3. Servizio «così com'è»
Le Clair è fornito «così com'è» e «come disponibile». Nei limiti della legge non garantiamo che il servizio sia ininterrotto, privo di errori o sicuro, che sia adatto a uno scopo particolare o che i suoi contenuti siano accurati o completi.
Il servizio è in sviluppo e può contenere errori. Possiamo sospenderlo per manutenzione, aggiornamenti o motivi al di fuori del nostro controllo.
4. Raccomandazioni, prezzi e avvisi
Raccomandazioni, prezzi, taglie e disponibilità hanno scopo informativo. Provengono dai negozi e possono cambiare o essere non aggiornati. Controlla sempre la pagina del negozio prima di acquistare.
Gli avvisi di prezzo sono forniti al meglio delle possibilità e possono essere in ritardo, mancare o essere errati. Non promettiamo che un prodotto sarà scontato, disponibile o reperibile nella tua taglia. Li usi a tuo rischio e decidi da solo se acquistare.
Le Clair non è una consulenza finanziaria, di investimento o professionale. I suoi segnali «compra ora o aspetta» sono solo una stima basata sui prezzi passati e non prevedono i prezzi futuri.
I suggerimenti di taglia e vestibilità sono approssimativi. Prevalgono la tabella taglie e le regole di reso del negozio.
5. Contenuti e link di terzi
Prodotti, immagini, prezzi, nomi di marchi e loghi provengono dai negozi o dai loro titolari e restano di loro proprietà. Le Clair non è affiliata ai marchi mostrati né da essi approvata, salvo diversa indicazione.
Non controlliamo i siti web di terzi e non siamo responsabili dei loro contenuti, della loro disponibilità, dei prezzi, della sicurezza o delle pratiche sulla privacy. Li usi a tuo rischio.
6. Acquisti nei negozi
Quando acquisti, il contratto è tra te e il negozio. Si applicano le condizioni del negozio e le sue procedure di consegna, reso e reclamo. Non siamo parte di quel contratto e non siamo responsabili della merce né della sua consegna.
7. Informativa sull'affiliazione
Alcuni link in Le Clair sono link di affiliazione. Se acquisti dopo averne usato uno, possiamo ricevere una commissione dal negozio senza costi aggiuntivi per te. La commissione non cambia il prezzo che paghi. Può influire su quali negozi possiamo mostrare.
8. Stylist
Gli stylist sono professionisti indipendenti. Dove sono disponibili servizi di stylist, prima della prenotazione possono essere mostrate condizioni aggiuntive. Il consiglio di stile è soggettivo e non possiamo garantire alcun risultato.
9. Piani a pagamento
Se offriamo piani a pagamento, ti spiegheremo il prezzo, la fatturazione e come disdire prima che tu acquisti. Gli abbonamenti acquistati tramite Apple App Store o Google Play seguono anche le regole di quegli store.
10. Uso consentito
Non usare Le Clair in modo illecito, non estrarne dati con mezzi automatizzati, non interferire con il suo funzionamento e non fingere di essere un'altra persona.
Sei responsabile del tuo uso di Le Clair e dei contenuti che aggiungi. Se violi queste condizioni o la legge e ciò causa un danno a noi o ad altri, ne rispondi secondo quanto previsto dalla legge.
11. I tuoi contenuti
Mantieni i diritti sui contenuti che aggiungi, come foto e note. Ci concedi una licenza limitata per conservarli e mostrarli al fine di fornire il servizio, anche a uno stylist quando scegli di condividerli.
12. Proprietà intellettuale
L'app, il suo design e i suoi contenuti appartengono a noi o ai nostri licenzianti. Queste condizioni non ti trasferiscono alcun diritto oltre a quello di usare il servizio.
13. Modifiche al servizio
Le Clair è in sviluppo e le funzioni possono cambiare, comparire o essere rimosse.
14. Responsabilità
Nulla in queste condizioni esclude o limita la responsabilità che non può essere esclusa o limitata per legge, ad esempio la responsabilità per dolo, per morte o lesioni personali, o i diritti che hai come consumatore secondo la legge imperativa.
Nei limiti della legge: (a) non rispondiamo delle azioni o omissioni di negozi, stylist o altri terzi, né di prezzi, taglie, descrizioni o disponibilità inesatti da essi forniti; (b) non rispondiamo degli acquisti che fai, di sconti o risparmi mancati, né delle decisioni che prendi sulla base di raccomandazioni, avvisi o segnali; (c) non rispondiamo di danni indiretti o consequenziali, mancato guadagno, perdita di dati o perdita di opportunità; (d) la nostra responsabilità complessiva derivante dal servizio è limitata all'importo che ci hai pagato nei 12 mesi precedenti l'evento, o a 100 PLN se non hai pagato nulla.
Non rispondiamo di disservizi causati da eventi al di fuori del nostro ragionevole controllo (forza maggiore), compresi i guasti di internet, dell'hosting o di altri fornitori.
15. Reclami
Invia i reclami sul servizio a support@leclair.pl, descrivendo il problema e come contattarti. Risponderemo entro 14 giorni.
I consumatori nell'UE possono anche usare la piattaforma per la risoluzione online delle controversie su ec.europa.eu/consumers/odr e rivolgersi a un'organizzazione dei consumatori o all'autorità competente.
16. Cessazione del servizio
Puoi smettere di usare Le Clair ed eliminare il tuo account in qualsiasi momento. Possiamo sospendere o chiudere un account che violi queste condizioni.
17. Legge applicabile
Queste condizioni sono regolate dalla legge polacca. Ciò non elimina la tutela che hai secondo la legge imperativa sui consumatori del paese in cui risiedi.
18. Disposizioni finali
Se una disposizione di queste condizioni è ritenuta invalida o inapplicabile, il resto resta in vigore e la disposizione è sostituita da una valida il più possibile vicina al suo scopo. Il fatto che non facciamo valere un diritto non significa rinunciarvi.
Non puoi trasferire a nessuno i tuoi diritti derivanti da queste condizioni senza il nostro consenso. Noi possiamo trasferire i nostri insieme al servizio.
19. Modifiche a queste condizioni e contatto
Possiamo aggiornare queste condizioni, ad esempio quando cambia la legge o il servizio. La data dell'ultima modifica è indicata in alto. Se continui a usare Le Clair dopo una modifica, le nuove condizioni si applicano a te e, se non sei d'accordo, puoi eliminare il tuo account. Domande: support@leclair.pl.